Lacuna Coil

April 15, 2008


Swamped:
When you’re taught through feelings

Destiny flying high above
all I know is that you can realize it

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends down on me

It’s just another day
the shame is gone
hard to believe
that I’ve let it go

Destiny can’t replace my life
Scary shadows of my past
are alive

Destiny who cares
as it turns around
and I know that it descends
with a smile

It’s just another day
the shame is gone
it’s hard to believe
that I’ve let it go away

It’s just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I’ve let it go


Our Truth:
Clock is ticking while I’m killing time
Spinning all around
Nothing else that you can do
To turn it back
Wicked partnership in this crime
Ripping off the best
Condescending smile trying to forget (Wasting my time)
We’re falling right through
Lying to forget (Telling more lies)
We’re raising our truth
Go on and tease me

Clock is ticking while I’m stealing time
Can’t you turn it back?
Stop the cycle
Let it free and run away
Silent sneaking along my path
Rugged the road
But we feel it like we’re flying

Trying to forget (Wasting my time)
We’re falling right through
Lying to forget (Telling more lies)
We’re raising our truth

Tyr – Ormurni Langi

April 14, 2008

[1.]
Viljið tær hoyra kvæði mítt,
vilja tær orðum trúgva,
um hann Ólav Trygvason,
hagar skal ríman snúgva.

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[3.]
Knørrur var gjørdur á Noregs landi,
gott var í honum evni:
sjútti alin og fýra til,
var kjølurin millum stevna.

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[8.]
Har kom maður á bergið oman
við sterkum boga í hendi:
“Jallurin av Ringaríki
hann meg higar sendi.”

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[10.]
“Einar skalt tú nevna meg,
væl kann boga spenna,
Tambar eitur mín menski bogi,
ørvar drívur at renna.”

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[11.]
“Hoyr tú tað, tú ungi maður,
vilt tú við mær fara,
tú skalt vera mín ørvargarpur
Ormin at forsvara.”

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[12.]
Gingu teir til strandar oman,
ríkir menn og reystir,
lunnar brustu og jørðin skalv:
teir drógu knørr úr neysti.

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[71.]
Einar spenti triðja sinni,
æt1ar jall at raka,
tá brast strongur av stáli stinna,
í boganum tók at braka.

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[72.]
Allir hoyrdu streingin springa,
kongurin seg undrar:
“Hvat er tað á mínum skipi,
so ógvuliga dundrar ?”

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[73.]
Svaraði Einar Tambarskelvir
kastar boga sín
“Nú brast Noregi úr tínum hondum,
kongurin, harri mín !”

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

[30.]
Nú skal lætta ljóðið av,
eg kvøði ei longur á sinni;
nú skal eg taka upp annan tátt;
dreingir leggi í minni !

Glymur dansur í høll,
Dans sláið ring
Glaðir ríða Noregs menn
til Hildar ting.

Original text in Faroese.